Legal Notice
Translation notice. This document is a courtesy English translation of the French-language "Mentions légales". Only the French version has legal force. In the event of any discrepancy or conflict of interpretation between the two versions, the French version prevails.
Article 01Website Publisher
The website anyonedream.com (the "Website") is published by:
AnyoneDream, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée – SAS) with share capital of €1,000, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 101 103 398, with its registered office at 49 rue de Saussure, 75017 Paris, France.
SIREN number: 101 103 398 – SIRET number (registered office): 101 103 398 00018. Intra-EU VAT number: FR 33 101103398.
Publication Director: Édouard-Alexandre VAN GREMBERGEN.
Contact: contact@anyonedream.com
Article 02Hosting Provider
The Website is hosted by:
Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, United States. Website: https://vercel.com
Article 03Intellectual Property
All elements making up the Website (structure, texts, images, logos, graphic charters, databases and any other content) are the exclusive property of the Publisher or are used under licence, and are protected by French and international intellectual property law.
The "AnyoneDream" trademark is registered with the French National Institute of Industrial Property (INPI) under reference no. 5184061, filed on 26 September 2025.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, of any of these elements, by any means and on any medium whatsoever, without the prior written authorisation of the Publisher, is prohibited and constitutes an infringement punishable under Articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Article 04Personal Data
Personal data collected on the Website is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and French Act No. 78-17 of 6 January 1978 (the "Data Protection Act"), as amended.
The conditions for the collection, processing and retention of data, as well as the rights available to you, are detailed in our Privacy Policy.
To exercise your rights or for any question relating to the processing of your data: contact@anyonedream.com.
You have the right to lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr.
Article 05Cookies
The Website uses cookies and trackers. Cookies strictly necessary for the operation of the Website do not require your consent; audience-measurement and advertising cookies are only placed after your consent has been obtained.
You may configure or withdraw your consent at any time via the cookie management banner or the "Manage my cookies" link in the footer. The details are set out in our Privacy Policy.
Article 06Governing Law
This legal notice is governed by French law. Any dispute relating to its interpretation or performance falls within the jurisdiction of the competent French courts.